Sieglinde Plocki

I am a member of the Theosophical Society Point Loma (TSPL) – German Section since 1981 (since 2009 president of the German Section) and a member of ITC since 2010 when I had joined for the first time an International Theosophical Conference in The Hague. ITC expressed with its purposes exactly what always was my deep wish: to harmonize and create an atmosphere of cooperation and brotherhood between all the different theosophical lines in the Theosophical movement. To have a fruitful exchange of ideas and learn from each other how to spread the Theosophia in an always better way and make Theosophy a living factor in this world, which needs it so much.

Working on the bylaws and the purposes together with my colleagues of various theosophical organizations, realizing that a brotherly cooperation is always possible was a very inspiring experience, as each of us did not even notice, that we were coming from different backgrounds, but worked together in an atmosphere of understanding and respect. Therefore, unity in diversity was always a central point of our work.

I am opting now for my third term of service at the Board of Directors as I think, continuity and experience in preparing the Conferences is always of help. My service at the Board in e.g. also organizing a Conference here in Berlin can contribute to this. Until now I have worked at various conferences as facilitator and helped translating to Spanish and Portuguese. During the years of my service at the Board I only once missed a Board meeting.

It is my deep wish to give as much support as possible for our common goal.

Português

Sou membro da Sociedade Teosófica Point Loma (TSPL) – Seção Alemã desde 1981 (desde 2009 sou presidente da Seção Alemã) e membro do ITC desde 2010, quando participei pela primeira vez de uma Conferência Teosófica Internacional em Haia. O ITC expressou com seus propósitos exatamente o que sempre foi meu profundo desejo: harmonizar e criar uma atmosfera de cooperação e fraternidade entre todas as diferentes linhas teosóficas do movimento teosófico. Ter um intercâmbio frutífero de ideias e aprender uns com os outros a como difundir a Teosofia de uma maneira sempre melhor e fazer da Teosofia um fator vivo neste mundo, que tanto precisa dela.

Trabalhar nos estatutos e nos propósitos junto com meus colegas de várias organizações teosóficas, percebendo que uma cooperação fraterna é sempre possível, foi uma experiência muito inspiradora, pois cada um de nós nem percebeu que tínhamos origens diferentes, mas trabalhamos juntos em uma atmosfera de compreensão e respeito. Portanto, a unidade na diversidade sempre foi o ponto central de nosso trabalho.

Estou optando agora pelo meu terceiro mandato no Conselho de Administração, pois acho que a continuidade e a experiência na preparação das Conferências são sempre úteis. Meu serviço no Conselho, por exemplo, também na organização de uma Conferência aqui em Berlim, pode contribuir para isso. Até agora, trabalhei em várias conferências como facilitadora e ajudei a traduzir para o espanhol e o português. Durante os anos em que trabalhei no Conselho, só faltei uma vez a uma reunião do Conselho.

É meu profundo desejo dar o máximo de apoio possível ao nosso objetivo comum.

Español

Soy miembro de la Sociedad Teosófica Point Loma (TSPL) – Sección Alemana desde 1981 (desde 2009 presidenta de la Sección Alemana) y miembro de la ITC desde 2010 cuando participé por primera vez en una Conferencia Teosófica Internacional en La Haya. La ITC expresó con sus propósitos exactamente lo que siempre fue mi profundo deseo: armonizar y crear una atmósfera de cooperación y hermandad entre todas las diferentes líneas teosóficas en el movimiento teosófico. Tener un fructífero intercambio de ideas y aprender unos de otros cómo difundir la Teosofía de una manera siempre mejor y hacer de la Teosofía un factor vivo en este mundo, que tanto lo necesita.

Trabajar en los estatutos y los propósitos junto con mis colegas de varias organizaciones teosóficas, dándome cuenta de que una cooperación fraternal es siempre posible, ha sido una experiencia muy inspiradora, ya que cada uno de nosotros ni siquiera se da cuenta de que venimos de entornos diferentes, pero trabajamos juntos en una atmósfera de comprensión y respeto. Por lo tanto, la unidad en la diversidad ha sido siempre un punto central de nuestro trabajo.

Opto ahora por mi tercer mandato en la Junta Directiva, pues creo que la continuidad y la experiencia en la preparación de las Conferencias siempre ayudan. Mi servicio en la Junta Directiva, por ejemplo organizando también una Conferencia aquí en Berlín, puede contribuir a ello. Hasta ahora he trabajado en varias conferencias como facilitadora y he ayudado traduciendo al español y al portugués. En los años que llevo trabajando en la Junta, sólo he faltado a una reunion en una ocasión.

Deseo profundamente dar todo el apoyo posible a nuestro objetivo común.